-
1 suitable
suitable [ˈsu:təbl]* * *['suːtəbl, 'sjuː-]adjective [clothing, employment, qualification, venue] adéquat; [candidate] apte; [treatment, gift] appropriéto be suitable for — convenir à [person]; bien se prêter à [climate, activity, occasion]; être fait pour [role]; être apte à [job]
-
2 suitable
suitable ['su:təbəl](a) (convenient) approprié, adéquat;∎ will that day be suitable for you? cette date-là vous convient-elle?;∎ the most suitable date la date qui conviendra le mieux;∎ afternoons aren't suitable ça n'est pas possible l'après-midi(b) (appropriate → gen) qui convient; (→ clothing) approprié, adéquat; (→ behaviour) convenable; (→ act, remark, expression) approprié, pertinent; (→ time, place) propice;∎ suitable for all occasions qui convient dans toutes les occasions;∎ not suitable for children (on packaging) réservé aux adultes;∎ this is hardly a suitable time for a heart to heart ce n'est pas vraiment le bon moment pour se parler à cœur ouvert;∎ the most suitable candidate for the post le candidat le plus apte à occuper ce poste;∎ the house is not suitable for a large family la maison ne conviendrait pas à une famille nombreuse;∎ he's not suitable for our Christine ce n'est pas l'homme qu'il faut à notre Christine;∎ the stage was not considered a suitable career for a woman le théâtre n'était pas considéré comme un métier convenable pour une femme -
3 suitable
suitable, [transcription]["sju ;-"] adj [accommodation, clothing, employment, qualification, venue] adéquat ; [candidate] apte ; [treatment, gift, gesture] approprié ; did you see anything suitable? as-tu vu quelque chose qui (te) convienne? to be suitable for convenir à [person] ; se prêter bien à [climate, activity, occasion] ; être fait pour [role] ; être apte à [job, position] ; not suitable for human consumption impropre à la consommation ; to be a suitable model for sb être un exemple convenable pour qn ; is it a suitable setting for the film? est-ce que le lieu convient bien pour le film? ; to be suitable to convenir à [person, age-group, culture] ; the book isn't suitable to use with beginners le livre ne convient pas à des débutants ; now seems a suitable time to discuss it il semble que ce soit le moment opportun pour en discuter. -
4 ♦ suitable
♦ suitable /ˈsu:təbl/a.adeguato; appropriato; adatto; congruo; idoneo; conveniente; opportuno: a suitable answer, una risposta adeguata (o che ci vuole, che ci voleva); suitable boots for climbing, scarponi adatti ad arrampicare; a very suitable match, un partito (q. da sposare) assai conveniente; at a suitable moment, in un momento opportuno. -
5 suitable for tropical climate
suitable for tropical climate ( suitable for tropical service) tropengeeignet, tropenfest (ausgestattet)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > suitable for tropical climate
-
6 suitable for disabled
English-German dictionary of Architecture and Construction > suitable for disabled
-
7 suitable alternate aerodrome
A suitable alternate aerodrome is an adequate aerodrome where, for the anticipated time of use, weather reports, or forecasts, or any combination thereof, indicate that the weather conditions will be at or above the required aerodrome operating minima, and the runway surface condition reports indicate that a safe landing will be possible.(AN 6/I)Пригодным запасным аэродромом является соответствующий аэродром, на котором согласно метеорологическим сводкам или прогнозам или любому сочетанию тех и других метеорологические условия в ожидаемое время его использования будут соответствовать требуемым эксплуатационным минимумам аэродрома или превышать их, а сообщения о состоянии поверхности ВПП свидетельствуют о возможности безопасного выполнения посадки.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > suitable alternate aerodrome
-
8 suitable
suitable [ˊsu:təbl] aподходя́щий, соотве́тствующий, го́дный -
9 suitable application
Англо-русский словарь строительных терминов > suitable application
-
10 suitable
-
11 suitable capacity
-
12 suitable for practical application
English-german engineering dictionary > suitable for practical application
-
13 suitable restraint
-
14 suitable
suitable adj geeignet, sachdienlich, angemessen -
15 suitable
-
16 suitable employment
suitable employment 1. PERS geeignete Beschäftigung f, passende Beschäftigung f; 2. SOC zumutbare Beschäftigung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > suitable employment
-
17 suitable job
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > suitable job
-
18 suitable job offer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > suitable job offer
-
19 suitable person for the job
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > suitable person for the job
-
20 suitable work
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > suitable work
См. также в других словарях:
Suitable — Suit a*ble, a. Capable of suiting; fitting; accordant; proper; becoming; agreeable; adapted; as, ornaments suitable to one s station; language suitable for the subject. {Suit a*ble*ness}, n. {Suit a*bly}, adv. [1913 Webster] Syn: Proper; fitting; … The Collaborative International Dictionary of English
Suitable reasonable employment — is a concept which is used in United Kingdom redundancy scenarios.It occurs when a job has been made redundant and the employer offers the redundant job holder an alternative position. If the position is within the skills and capabilities of the… … Wikipedia
suitable — I adjective acceptable, accommodating, accordant, adapted, adequate, admissible, advantageous, advisable, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, aptus, becoming, befitting, commensurate, commodious, compatible, condign, conformable,… … Law dictionary
Suitable for the Orient — is a short story by author Karen Traviss. It was published in February 2003 in Asimov s Science Fiction. The story was given an honourable mention in the book, Year s Best Science Fiction #21 .Suitable for the Orient is a Science Fiction story in … Wikipedia
suitable alternative employment — An offer of alternative employment following redundancy that extinguishes the right to a statutory redundancy payment if it is unreasonably refused (see section 141, ERA 1996). Related links redundancy Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US … Law dictionary
suitable alternative — Under the Employment Rights Act 1996, employers have a duty where an employee is selected for redundancy to see if there is another job for him, either within that company or an associated company that might suit that person. If an offer of… … Law dictionary
suitable circumstance — index chance (fortuity), opportunity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
suitable for living in — index habitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
suitable for use — index functional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
suitable notice — index adequate notice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
suitable occasion — index opportunity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary